-
1 явление
(с)1. Erscheinung (f);2. Ereignis (n); Phänomen (n);явление насыщения — Sättigungseffekt (m); Sättigungserscheinung (f);
явление половодья — Flutphänomen (n);
явление прилива и отлива — Gezeitenphänomen (n); Gezeitenerscheinung (f);
явление карста — Karsterscheinungen (f), pl;
явление усадки — Schwindvorgang (m); Schwinderscheinung (f);
явление текучести — Fließvorgang (m); Fließerscheinung (f);
суффозионное явление — Grundbruchprozess (m); Erdstoffausspülung (f) bis zum Grundbruch;
явление подпора — Stauerscheinung (f); Stauungserscheinung (f);
-
2 явление
явление с. короны Korona f; Koronaeffekt m; эл. Koronaerscheinung f; эл. Sprühentladung f; эл. Sprüherscheinung fявление с. Манделынтама-Рамана Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mявление с. Тиндаля Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mявление с. Фарадея опт. Faraday-Effekt m; magnetische Drehung f der Polarisationsebene; magnetisches Drehvermögen n -
3 явление нарастания колебаний
nelectr. EinschwingerscheinungУниверсальный русско-немецкий словарь > явление нарастания колебаний
-
4 явление резонансных колебаний в пильных дисках
Универсальный русско-немецкий словарь > явление резонансных колебаний в пильных дисках
-
5 явление срыва колебаний
Универсальный русско-немецкий словарь > явление срыва колебаний
-
6 явление образования гармонических колебаний
neng. phénomène ondoyantDictionnaire russe-français universel > явление образования гармонических колебаний
-
7 колебание
(с)1. Schwingung (f);2. Oszillation (f);3. Schwankung (f); Schwung (m); Variation (f);колебание расхода, стока реки — Abflussschwankung (f);
колебание напора — Druckschwangkung (f); Fallhöhenschwankung (f);
колебание расхода — Durchflussänderung (f); Mengenschwankung (f);
колебание уровня воды — Niveauschwankung (f); Wasserstandsschwankung (f); Wasserschwankung (f); Wasserschwingung (f); Wasserspiegelschwankung (f); Wasserspiegelschwingung (f); Spiegelschwankung (f);
колебание труб — Rohrschwingung (f);
колебание судов — Schiffsschwingung (f);
колебание сжатия — Druckschwingung (f);
колебание водопотребления — Wasserbedarfschwankung (f); Wasserverbrauchsschwankung (f);
колебания напора в уравнительном резервуаре — Wasserschlossausschwingung (f); Wasserschlossschwingung (f);
-
8 поющее пламя
(явление возникновения звуковых колебаний стеклянной трубки под действием вибрационного режима нагрева заключенного в ней газа) singing flameРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поющее пламя
-
9 затягивание (частоты)
затягивание (частоты)
Явление, имеющее место в генераторах с обратной связью, когда возникновение и срыв колебаний происходит резким скачком. Частота генерируемых колебаний регулируется за счет изменения коэффициента обратной связи или добротности колебательной системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затягивание (частоты)
-
10 интерференция волн
интерференция волн
1. Явление, состоящее в ослаблении или усилении амплитуд колебаний при сложении двух и большего числа волн одинаковой частоты в зависимости от соотношения их фаз.
2. Явление, состоящее в возникновении максимумов и минимумов звукового давления при сложении двух и большего числа волн одинаковой частоты, но отличающихся по фазе и направлению распространения.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерференция волн
-
11 упругий гистерезис
упругий гистерезис
Отставание во времени развития упругой деформации образца от прилож. механич. напряжения (см. рис.), которое возникает при наличии пластич. деформации. У. г. обусловлен перемещением дислокаций (дефектов). При этом неметаллич. включения, др. дефекты, сама кристаллич. решетка стремятся удержать дислокации в кристалле в определ. положении. Чтобы сдвинуть дислокации, требуется достаточно большое напряжение. Потери энергии на у. г. входят в потери на внутр. трение.
У. г. наблюдается при циклич. изменяющихся напряжениях, макс, амплитуда к-рых ниже предела упругости. Причиной у. г. является неупругость или вязкоупругость материала. Явление у. г. свойственно всем тв. телам. Оно является причиной затухания в них звука, свободных колебаний самих упругих тел и обусловливает затрату внешней энергии для поддержания вынужд. колебаний. Положит. влияние у. г. проявляется в упругих демпферах, в лопастях винтов, деталях турбин (лопатки, валы, диски) и двигателей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упругий гистерезис
-
12 Кондратьева циклы
Кондратьева циклы
большие циклы (в экономике)
длинные волны (в экономике)
Обнаруженное выдающимся советским экономистом Н.Д.Кондратьевым явление долговременной периодичности экономической конъюнктуры в ряде стран (по расчетам, этот период составляет около 50 — 60 лет); тем самым еще одним видом циклов была дополнена известная уже в XIX в. классификация: сезонные колебания, краткосрочные циклы деловой конъюнктуры в 3 — 3,5 года, торгово-промышленные циклы в 7 — 11 лет. Кондратьев объяснял регулярный характер долговременных колебаний неравномерностью научно-технического прогресса в совокупности с длительностью оборота капитала, а также рядом обстоятельств социоисторического характера. Он пытался разработать единое объяснение капиталистических циклов различной продолжительности. По теории К.ц. на Западе сложилась огромная литература (в том числе и критическая, поскольку высказывалось мнение, что большие волны объясняются методикой обработки наблюдений, избранной Кондратьевым). В СССР же идеи Кондратьева, несправедливо репрессированного и погибшего в 1938 г., были надолго преданы забвению.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Кондратьева циклы
-
13 резонанс в ионосфере
резонанс в ионосфере
Явление, возникающее при приближении частоты волны к частотам собственных колебаний ионосферной плазмы и связанное с резким увеличением показателя преломления волны.
Примечание
Резонанс в ионосфере возникает в частности на плазменной частоте, верхней и нижней гибридных частотах, гирочастоте и ее гармониках.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резонанс в ионосфере
-
14 резонанс в ионосфере
резонанс в ионосфере
Явление, возникающее при приближении частоты волны к частотам собственных колебаний ионосферной плазмы и связанное с резким увеличением показателя преломления волны.
Примечание
Резонанс в ионосфере возникает в частности на плазменной частоте, верхней и нижней гибридных частотах, гирочастоте и ее гармониках.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонанс в ионосфере
См. также в других словарях:
КОЛЕБАНИЙ И ВОЛН ТЕОРИЯ — область науки, исследующая колебат. и волн. явления в системах разл. природы. В колебат. и волн. процессах разл. природы обнаруживаются одни и те же закономерности, к рые описываются одними и теми же матем. и физ. моделями и исследуются общими… … Физическая энциклопедия
ЯВЛЕНИЕ ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ — ЯВЛЕНИЕ ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ, значительное изменение в числ. и структуре нас. или в демографич. процессах, оказывающее существенное влияние на характер смены одних поколений людей другими. Единообразное и строгое определение понятия Я. д. отсутствует … Демографический энциклопедический словарь
Параметрическое возбуждение колебаний — возбуждение колебаний, наступающее в колебательной системе (См. Колебательные системы) в результате периодических изменения величины какого либо из «колебательных параметров» системы (т. е. параметров, от величины которых существенно… … Большая советская энциклопедия
СИНХРОНИЗАЦИЯ КОЛЕБАНИЙ — установление и поддержание такого режима колебаний двух или неск. связанных систем, при к ром их частоты равны, кратны или находятся в рациональном отношении друг с другом. В отсутствие взаимодействия частоты колебаний этих систем могут быть… … Физическая энциклопедия
Электричество, явление — Э. называется то, содержащееся в теле, что сообщает этому телу особые свойства, вызывает в нем способность действовать механически на некоторые другие тела, притягивать или при известных условиях отталкивать их, а также вызывает в самом этом теле … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квакер (явление) — У этого термина существуют и другие значения, см. Квакер (значения). Квакер (или квакушка) предполагаемый источник неизвестных подводных звуковых колебаний низкочастотного диапазона, иногда фиксируемых эхолокационными установками… … Википедия
Физическое явление — Физика (от др. греч. φύσις «природа») область естествознания, наука, изучающая наиболее общие и фундаментальные закономерности, определяющие структуру и эволюцию материального мира. Термин «физика» впервые появился в сочинениях одного из… … Википедия
РЕЗОНАНС — явление увеличения амплитуды вынужденных колебаний при приближении частоты внешнего воздействия к одной из частот собственных колебаний динамич. системы. Явление Р. имеет наиболее простой характер в линейной динамич. системе. Дифференциальное… … Математическая энциклопедия
Ганна эффект — явление генерации высокочастотных колебаний электрического тока j в полупроводнике, у которого объемная Вольтамперная характеристика имеет N образный вид (рис. 1). Эффект был обнаружен впервые американским физиком Дж. Ганном (J. Gunn) в… … Большая советская энциклопедия
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСТВО — явление прямого преобразования теплоты в электричество в твердых или жидких проводниках, а также обратное явление прямого нагревания и охлаждения спаев двух проводников проходящим током. Термин термоэлектричество охватывает три взаимосвязанных… … Энциклопедия Кольера
Захватывание частоты — явление, происходящее при действии периодической внешней силы на систему, которая совершает автоколебания (электрические, механические и др.), и состоящее в том, что частота автоколебаний становится равной частоте внешнего воздействия или … Большая советская энциклопедия